Wilhelm's Profile
| Details | |
|---|---|
| Username: | Wilhelm |
| Rank: | Administrator |
| Location: | Europe/ Germany |
| Website: | www.xbox-experts.com |
| Services/Biography: | |
| Hello, this is Wilhelms little biography and as I am developing the feature at the moment , this is a test .... | |
| General Business Terms: | |
| General Business Terms/ Allgemeine Gesch�ftsbedingungen
An English version of the GBT can be found below the German one, however I cannot be held responsible for any translation mistakes the one that is valid is the German one and you have the duty to make sure that the translation contains the same information. ###############GERMAN/DEUTSCH################ Allgemeine Gesch�ftsbedingungen � 1 Geltungsbereich & Abwehrklausel (1) F�r die �ber diesen Internet-Shop begr�ndeten Rechtsbeziehungen zwischen dem Betreiber des Shops (nachfolgend \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"Anbieter\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\") und seinen Kunden gelten ausschlie�lich die folgenden Allgemeinen Gesch�ftsbedingungen in der jeweiligen Fassung zum Zeitpunkt der Bestellung. (2) Abweichende Allgemeine Gesch�ftsbedingungen des Kunden werden zur�ckgewiesen. Diese werden nur dann wirksam, wenn sie von dem Anbieter ausdr�cklich schriftlich best�tigt werden. � 2 Zustandekommen des Vertrages (1) Die Pr�sentation der Waren im Internet-Sop stellt kein bindendes Angebot des Anbieters auf Abschluss eines Kaufvertrages dar. Der Kunde wird hierdurch lediglich aufgefordert, durch eine Bestellung ein Angebot abzugeben. (2) Durch das Absenden der Bestellung im Internet-Shop gibt der Kunde ein verbindliches Angebot gerichtet auf den Abschluss eines Kaufvertrages �ber die im Warenkorb enthaltenen Waren ab. Mit dem Absenden der Bestellung erkennt der Kunde auch diese Gesch�ftsbedingungen als f�r das Rechtsverh�ltnis mit dem Anbieter allein ma�geblich an. (3) Der Anbieter best�tigt den Eingang der Bestellung des Kunden durch Versendung einer Best�tigungs-E-Mail. Diese Bestellbest�tigung stellt noch nicht die Annahme des Vertragsangebotes durch den Anbieter dar. Sie dient lediglich der Information des Kunden, dass die Bestellung beim Anbieter eingegangen ist. Die Erkl�rung der Annahme des Vertragsangebotes erfolgt durch die Auslieferung der Ware oder eine ausdr�ckliche Annahmeerkl�rung. � 3 Kosten der R�cksendung bei Aus�bung des Widerrufsrechts Macht der Kunde von seinem Widerrufsrecht Gebrauch, hat er die regelm��igen Kosten der R�cksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zur�ckzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht �bersteigt oder wenn der Kunde bei einem h�heren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht hat. Anderenfalls ist die R�cksendung f�r den Kunden kostenfrei. � 4 Widerrufsrecht f�r Verbraucher im Sinne des � 13 BGB Widerrufsbelehrung: Widerrufsrecht Sie k�nnen Ihre Vertragserkl�rung innerhalb von 2 Wochen ohne Angabe von Gr�nden in Textform (z.B. Brief, Fax, E-Mail) oder - wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf �berlassen wird - durch R�cksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empf�nger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erf�llung unserer Informationspflichten gem�� � 312c Abs. 2 BGB in Verbindung mit � 1 Abs. 1, 2 und 4 BGB-InfoV sowie unserer Pflichten gem�� � 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit � 3 BGB-InfoV. Zur Wahrung der Widerrufsfrist gen�gt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu richten an: David Altenschmidt Augustastr. 14 47198 Duisburg Germany sales@xboxexperts.com Widerrufsfolgen Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zur�ckzugew�hren und ggf. gezogene Nutzungen (z.B. Zinsen) herauszugeben. K�nnen Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zur�ckgew�hren, m�ssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Bei der �berlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschlie�lich auf deren Pr�fung - wie sie Ihnen etwa im Ladengesch�ft m�glich gewesen w�re - zur�ckzuf�hren ist. Im �brigen k�nnen Sie die Pflicht zum Wertersatz f�r eine durch die bestimmungsgem��e Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung vermeiden, indem Sie die Sache nicht wie Ihr Eigentum in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert beeintr�chtigt. Paketversandf�hige Sachen sind auf unsere Gefahr zur�ckzusenden. Sie haben die Kosten der R�cksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zur�ckzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht �bersteigt oder wenn Sie bei einem h�heren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Anderenfalls ist die R�cksendung f�r Sie kostenfrei. Nicht paketversandf�hige Artikel werden bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen m�ssen innerhalb von 30 Tagen erf�llt werden. Die Frist beginnt f�r Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserkl�rung oder der Sache, f�r uns mit deren Empfang. Besondere Hinweise Bei einer Dienstleistung erlischt Ihr Widerrufsrecht vorzeitig, wenn Ihr Vertragspartner mit der Ausf�hrung der Dienstleistung mit Ihrer ausdr�cklichen Zustimmung vor Ende der Widerrufsfrist begonnen hat oder Sie diese selbst veranlasst haben. Ende der Widerrufsbelehrung � 5 Eigentumsvorbehalt Die gelieferte Ware verbleibt bis zur vollst�ndigen Bezahlung im Eigentum des Anbieters. � 6 F�lligkeit Die Zahlung des Kaufpreises ist mit Vertragsschluss f�llig. � 7 Gew�hrleistung (1) Die Gew�hrleistungsrechte des Kunden richten sich nach den allgemeinen gesetzlichen Vorschriften, soweit nachfolgend nichts anderes bestimmt ist. F�r Schadensersatzanspr�che des Kunden gegen�ber dem Anbieter gilt die Regelung in � 7 dieser AGB. (2) Die Verj�hrungsfrist f�r Gew�hrleistungsanspr�che des Kunden betr�gt bei Verbrauchern bei neu hergestellten Sachen 2 Jahre, bei gebrauchten Sachen 1 Jahr. Gegen�ber Unternehmern betr�gt die Verj�hrungsfrist bei neu hergestellten Sachen 1 Jahr, bei gebrauchten Sachen 6 Monate. Die vorstehende Verk�rzung der Verj�hrungsfristen gilt nicht f�r Schadensersatzanspr�che des Kunden aufgrund einer Verletzung des Lebens, des K�rpers, der Gesundheit sowie f�r Schadensersatzanspr�che aufgrund einer Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erf�llung zur Erreichung des Ziels des Vertrags notwendig ist. Die vorstehende Verk�rzung der Verj�hrungsfristen gilt ebenfalls nicht f�r Schadensersatzanspr�che, die auf einer vors�tzlichen oder grob fahrl�ssigen Pflichtverletzung des Anbieters, seiner gesetzlichen Vertreter oder Erf�llungsgehilfen beruhen. (3) Eine Garantie wird von dem Anbieter nicht �bernommen. � 8 Haftungsausschluss (1) Schadensersatzanspr�che des Kunden sind ausgeschlossen, soweit nachfolgend nichts anderes bestimmt ist. Der vorstehende Haftungsausschluss gilt auch zugunsten der gesetzlichen Vertreter und Erf�llungsgehilfen des Anbieters, sofern der Kunde Anspr�che gegen diese geltend macht. (2) Von dem unter Ziffer 1 bestimmten Haftungsausschluss ausgenommen sind Schadensersatzanspr�che aufgrund einer Verletzung des Lebens, des K�rpers, der Gesundheit und Schadensersatzanspr�che aus der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erf�llung zur Erreichung des Ziels des Vertrags notwendig ist. Von dem Haftungsausschluss ebenfalls ausgenommen ist die Haftung f�r Sch�den, die auf einer vors�tzlichen oder grob fahrl�ssigen Pflichtverletzung des Anbieters, seiner gesetzlichen Vertreter oder Erf�llungsgehilfen beruhen. (3) Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes (ProdHaftG) bleiben unber�hrt. � 9 Abtretungs- und Verpf�ndungsverbot Die Abtretung oder Verpf�ndung von dem Kunden gegen�ber dem Anbieter zustehenden Anspr�chen oder Rechten ist ausgeschlossen, sofern der Anbieter nicht schriftlich zustimmt. Zur Zustimmung ist der Anbieter nur verpflichtet, wenn der Kunde ein berechtigtes Interesse an der Abtretung oder Verpf�ndung nachweist. � 10 Aufrechnung Ein Aufrechnungsrecht des Kunden besteht nur, wenn seine zur Aufrechnung gestellte Forderung rechtskr�ftig festgestellt wurde oder unbestritten ist. � 11 Rechtswahl & Gerichtsstand (1) Auf die vertraglichen Beziehungen zwischen dem Anbieter und dem Kunden findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung. Die Anwendung des UN-Kaufrechts ist ausgeschlossen. (2) Gerichtsstand f�r alle Streitigkeiten aus dem Vertragsverh�ltnis zwischen dem Kunden und dem Anbieter ist der Sitz des Anbieters, sofern es sich bei dem Kunden um einen Kaufmann, eine juristische Person des �ffentlichen Rechts oder ein �ffentlich-rechtliches Sonderverm�gen handelt. � 12 Salvatorische Klausel Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Gesch�ftsbedingungen unwirksam sein, wird davon die Wirksamkeit der �brigen Bestimmungen nicht ber�hrt. ################ENGLISH/ENGLISH################# � 1 Validity & Protectionsentence (1) For sales and orders from this reseller and this internet shop only these specific General Business Terms are valid for the relation between customer and show owner. (2) Custom General Business Terms are rejected. Custom General Business Terms of customers only become valid if the reseller or show owner gives his explicit written permission. � 2 Sales Contract (1) The plain presentation of items in the internet shop does not display a definite order with a valid sales contract. The customer is just attracted to submit an order with his own consent. (2) By submitting the order in the Internet-Shop the customer is signing a valid sales contract for the items that the shopping cart contains at this time. By submitting the order the customer also accepts these General Business Terms of the specific reseller. (3) The reseller validates that the order was received by sending the customer a validation email. The verification Email however does not mean that the order was accepted by the reseller yet, it is just an information for the customer that we have received his order. The declaration of the acceptance of the sales contract is given by the delivery of the parcel or an explicit written acceptance letter of the reseller to the customer. � 3 Costs for the shipping in case of a recall If the customer chooses to use his right to recall, he has to pay the costs for the shipping back to the reseller on his own, if the items he received were the ones he ordered and if the price of the recalled items is not higher than 40 EUR or if the customer at a higher price for the items at the time of the recall has not yet fulfilled his part of the contract or paid the whole invoice. Otherwise the costs for the shipping will be refunded by the reseller. � 4 Recall right for Endusers according to � 13 BGB Cancellation Policy: You can cancel the sales contract without any given reason within 2 weeks in form of a text message (for example letter, fax, E-Mail) or - if you have already received the items you have ordered within this time - by shipping the ordered items back to the reseller. The time range of 2 weeks in which you can cancel the sales contract starts at the time you have received this cancellation policy, yet not before the ordered items were delivered (at a reoccuring delivery of the same items not before the first part of the items were delivered) and also not before we have fulfilled our duty to inform you according to � 312c Abs. 2 BGB in connection to � 1 Abs. 1, 2 and 4 BGB-InfoV as well as our duties according to � 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in connection to � 3 BGB-InfoV. To keep the time range in which you can cancel the sales contract it is sufficient to send the cancellation in time. The cancellation is to be directed at: David Altenschmidt Augustastr. 14 47198 Duisburg Germany sales@xboxexperts.com Consequences of the Cancellation In the case of a valid cancellation both parties have to refund the received goods and services and if the occasion should arise interests are to be charged. If the goods or services partly or as a whole cannot be refunden by one party, a loss compensation can be charged. An allocation of goods takes place, if the worth of the good for example has decreased by the check of the good after the return - how it was possible for example in a public store. You can avoid claims for compensation by a damage that occured during the purposeful usage of the ordered item by not treating it like your own property and to do all that is in your power to keep the original value of the item. Ready-to-ship items are to be shipped back on our own risk. You pay the shipping costs for the returned items, if the delivered goods are the ones you have ordered and if the price of the goods doesnt exceed 40 EUR or at a higher price as well if you have not yet paid the amount you agreed to at the time of the cancellation. Otherwise the shipping is paid by the reseller. Items that are unable to be shipped by the postal service will be picked up. The duty to refund payments must be fulfilled within 30 days. This 30 days time range starts on the day you shipped the item back or if you sent an explicit cancellation on the day this one arrives at us. Special Notice: If what you bought was a service your right of cancellation stops if the contract partner has already started performing the damanded service, before the time range of cancellation ended, with or without an explicit order from you. End of the Cancellation Policy � 5 Ownership The delivered goods remain property of the shop owner until the customer has paid the full amount for it. � 6 F�lligkeit The payment is binding with the acceptance of the sales contract. � 7 Warranty (1) The warranty rights are according to the guidelines of the law, as long as nothing else was explicitly announced. For compensation demands of the customer because of damages the terms in � 7 of these General Business Terms are valid. (2) The time range is which customers can claim warranty is 2 years for new goods, for used/2nd hand goods 1 year. If you are a merchant the time range in which you can claim warranty is 1 year for new goods and for used/2nd hand goods 6 months. The before written time ranges for warranty claims dont account for compensation claims of the customer because of damages done to his life, body, health, as well as compensation claims that were a result of not fulfilling the duties pointed out in the contract. Reasonable duties of the contract are such, which are necessary to reach the goal of the contract. The above written shortage of warranty time range claims also is not valid for compensation claims, which were the result of the reseller not fulfilling his duties outlines in this contract , and of his lawful representatives or employees. (3) A warranty is not offered by the reseller. � 8 Haftungsausschluss (1) Compensation claims for damages by the customer are invalid, as long as nothing else was expicitly written. This Haftungsausschluss is also valid for lawful representatives of the reseller as well as his employees, if the customer should make claims against these. (2) Not included in the in 1) outlined Haftungsausschluss are compensation claims because of a violation of life, body, health and basic violations of the contract aufgrund einer Verletzung des Lebens, des K�rpers, der Gesundheit und Schadensersatzanspr�che aus der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Reasonable duties of the contract are such, which are necessary to reach the goal of the contract. Excluded from the Haftungsausschluss is the accountability for damages, which were the result of an intentional or grob fahrl�ssigen violation of the contract by the reseller, or his lawful representatives or employees. (3) The Terms of the Produkthaftungsgesetzes (ProdHaftG) remain untouched. � 9 Abtretungs- und Verpf�ndungsverbot Die Abtretung oder Verpf�ndung of the customers rightful claims against the reseller or demands is invalid, unless the reseller gives his written permission. The reseller is only forced to accept it, if the customer can prove a justified interest in the Abtretung oder Verpf�ndung. � 10 Aufrechnung A right for Aufrechnungsrecht of the customer is only valid, if his for the Aufrechnung requested demand was considered lawful and is not argued. � 11 Lawchoice & Location of court (1) For the contract relations of the reseller and the customer the Rights and Laws of the Federal Republic of Germany are valid. The usage of the UN-Salesright is invalid. (2) The location of court for all lawful matters that resulted out of the contract is the location of the reseller, as long as the customer is a merchant, a lawful person of the public right and law or a public lawful Special property. � 12 Salvatory Sentence If one of the terms of these General Business Terms should become invalid the other terms stay valid, and the validity of the remaining terms is not changed. | |
| : | |
| Scroll down for the English translation, however I cannot be held responsible for any translation mistakes it is your duty to verify that the information was translated correctly.
§ 4 Widerrufsrecht für Verbraucher im Sinne des § 13 BGB Widerrufsbelehrung: Widerrufsrecht Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 2 Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. Brief, Fax, E-Mail) oder - wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird - durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erf�llung unserer Informationspflichten gem�� � 312c Abs. 2 BGB in Verbindung mit � 1 Abs. 1, 2 und 4 BGB-InfoV sowie unserer Pflichten gem�� � 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit � 3 BGB-InfoV. Zur Wahrung der Widerrufsfrist gen�gt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu richten an: David Altenschmidt Augustastr. 14 47198 Duisburg Germany sales@xboxexperts.com Widerrufsfolgen Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zur�ckzugew�hren und ggf. gezogene Nutzungen (z.B. Zinsen) herauszugeben. K�nnen Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zur�ckgew�hren, m�ssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Bei der �berlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschlie�lich auf deren Pr�fung - wie sie Ihnen etwa im Ladengesch�ft m�glich gewesen w�re - zur�ckzuf�hren ist. Im �brigen k�nnen Sie die Pflicht zum Wertersatz f�r eine durch die bestimmungsgem��e Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung vermeiden, indem Sie die Sache nicht wie Ihr Eigentum in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert beeintr�chtigt. Paketversandf�hige Sachen sind auf unsere Gefahr zur�ckzusenden. Sie haben die Kosten der R�cksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zur�ckzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht �bersteigt oder wenn Sie bei einem h�heren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Anderenfalls ist die R�cksendung f�r Sie kostenfrei. Nicht paketversandf�hige Artikel werden bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen m�ssen innerhalb von 30 Tagen erf�llt werden. Die Frist beginnt f�r Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserkl�rung oder der Sache, f�r uns mit deren Empfang. Besondere Hinweise Bei einer Dienstleistung erlischt Ihr Widerrufsrecht vorzeitig, wenn Ihr Vertragspartner mit der Ausf�hrung der Dienstleistung mit Ihrer ausdr�cklichen Zustimmung vor Ende der Widerrufsfrist begonnen hat oder Sie diese selbst veranlasst haben. Ende der Widerrufsbelehrung Cancellation Policy(English): � 4 Recall right for Endusers according to � 13 BGB Cancellation Policy: You can cancel the sales contract without any given reason within 2 weeks in form of a text message (for example letter, fax, E-Mail) or - if you have already received the items you have ordered within this time - by shipping the ordered items back to the reseller. The time range of 2 weeks in which you can cancel the sales contract starts at the time you have received this cancellation policy, yet not before the ordered items were delivered (at a reoccuring delivery of the same items not before the first part of the items were delivered) and also not before we have fulfilled our duty to inform you according to � 312c Abs. 2 BGB in connection to � 1 Abs. 1, 2 and 4 BGB-InfoV as well as our duties according to � 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in connection to � 3 BGB-InfoV. To keep the time range in which you can cancel the sales contract it is sufficient to send the cancellation in time. The cancellation is to be directed at: David Altenschmidt Augustastr. 14 47198 Duisburg Germany sales@xboxexperts.com Consequences of the Cancellation In the case of a valid cancellation both parties have to refund the received goods and services and if the occasion should arise interests are to be charged. If the goods or services partly or as a whole cannot be refunden by one party, a loss compensation can be charged. An allocation of goods takes place, if the worth of the good for example has decreased by the check of the good after the return - how it was possible for example in a public store. You can avoid claims for compensation by a damage that occured during the purposeful usage of the ordered item by not treating it like your own property and to do all that is in your power to keep the original value of the item. Ready-to-ship items are to be shipped back on our own risk. You pay the shipping costs for the returned items, if the delivered goods are the ones you have ordered and if the price of the goods doesnt exceed 40 EUR or at a higher price as well if you have not yet paid the amount you agreed to at the time of the cancellation. Otherwise the shipping is paid by the reseller. Items that are unable to be shipped by the postal service will be picked up. The duty to refund payments must be fulfilled within 30 days. This 30 days time range starts on the day you shipped the item back or if you sent an explicit cancellation on the day this one arrives at us. Special Notice: If what you bought was a service your right of cancellation stops if the contract partner has already started performing the damanded service, before the time range of cancellation ended, with or without an explicit order from you. End of the Cancellation Policy | |
